← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-08-05 07:00:13

エクトル・ベジェリン：「アーセナルのようなクラブを離れるのは恐ろしいことだ。それは痛い'

原題: Héctor Bellerín: ‘When you leave a club like Arsenal, it’s scary. It hurts’

翻訳本文

スペイン人サイドバック、エミレーツ・スタジアムからの移籍、古巣でのタイトル低迷を終わらせた高揚感、そしてミケル・アルテタがキャリア延長にどう貢献したかまだ旅の始まりに近い18歳か19歳のある日、エクトル・ベジェリンはミケル・アルテタからラウンドへの招待の電話を受けた。彼は昼食か夕食を尋ねたのを覚えていますが、どちらでもありませんでした。 「その日の午後に私が到着したとき、彼はファイナンシャルアドバイザーと一緒に座っていて、彼らはこう尋ね始めました。『これにいくら使っているの？』『あれにどれくらい使っているの？』。私は若かったので、衣服や車、誰もがあまり意識していないときにやっていることにお金を使い始めたばかりでした。私の投球は低めでした。当惑し、恥ずかしく思いましたが、謙虚さと愛情のレッスンを受けて去りました。」ミケルは、私が重要であることを私に示した最初の選手でした。彼、私が大切だということ。彼は、ハグを通してではないにしても、真の気遣いを示しています。 「私は『ありがとう』と言いました。彼は『いつかチームメイトに同じことをしてくれるなら、私は幸せです』と言いました。彼が残した遺産は、若い選手たちが大切にされていると感じられるように私が伝えようとしているものであり、それはミケルを非常によく定義する経験です。」続きを読む...

原文はこちら ↗