← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-19 20:37:24

ボーンマスが終盤のシティラリーを阻止し、クルピのゴールでアーセナルにタイトルが手渡される

原題: Kroupi goal hands title to Arsenal as Bournemouth hold off late City rally

翻訳本文

ここで物語は終わります。おめでとう、アーセナル、22年ぶりのイングランド王者。さらば、ペップ・グアルディオラ、10年間の支配はアンチクライマックスで終わった。ペップにとって国内カップ2杯は失望に値する。タイトル争いが南海岸で決着を迎えたとき、イーライ・ジュニア・クルピは北ロンドンの伝説にその名を永遠に刻んだ。アーリング・ハーランドの試合終了間際の同点ゴールは、十分とは言えなかった。アンドニ・イラオラは今後の動向をより秘密にしてきたが、試合後、初めてのヨーロッパ出場権獲得で締めくくり、進歩的でエキサイティングなサッカーを続けた３シーズンに感謝するクラブから退場処分を受けた。 「なんて夜だったんだろう」と彼は言った。 「私たちはとても良いプレーをした。」続きを読む...

原文はこちら ↗