← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-08 21:30:39

ミケル・アルテタ、アーセナルにタイトルを視野に入れて正しい方法で「エネルギーを注ぐ」よう促す

原題: Mikel Arteta urges Arsenal to ‘channel energy’ in right way with title in sight

翻訳本文

監督は「祝賀警察」からの批判を一蹴し、日曜のウェストハム戦から選手たちに最終ステップを踏ませることに注力している。エミレーツ・スタジアムの選手入場口からメディアエリアに続く廊下には、チーム写真の長い列が並んでおり、それぞれが新しいシーズンの初めに撮影されたもので、前シーズンで獲得したトロフィーが掲載されている。毎年更新されるこの記録は、現在、アーセナルがマンチェスター・ユナイテッドを逆転優勝してタイトル争いで勝利を収めたプレミアリーグとFAカップのダブル制覇を首謀した2002年に遡る。その次の試合では、有名なインビンシブルズの写真が誇らしげに展示されている。これは、彼らが最後にチャンピオンに輝いたときを表している。22年前、アーセナルが13回のうち最初の優勝を獲得して以来、最も長くリーグタイトルを獲得できなかった記録となった。 1931年、ハーバート・チャップマンが指揮を執っていた頃。もう少し歩くと、2019年12月にウナイ・エメリ監督から監督を引き継いだミケル・アルテタの最初のシーズンでの勝利など、さらにいくつかのFAカップが表示され、その後、展示されている銀器は突然終了します。しかし、3回連続で準優勝に終わった後、アーセナルは突然、他のどのチームよりも切望しているトロフィーを取り戻すのに手が届く距離に近づいていることに気づきました。続きを読む...

原文はこちら ↗