← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-16 10:00:07

「完璧な仕事」: ワールドカップ全 104 試合をタイムズ スクエアで観戦してお金をもらっているファンに会う

原題: ‘The perfect job’: meet the fans being paid to watch all 104 World Cup games in Times Square

翻訳本文

リバプールのファンとインフルエンサーが、トゥルーマン・ショー風の実験に雇われることがどのようなものか説明する ケビン・コトコは、フォックスのワールドカップ・チーフ・ウォッチャーの一人に選ばれたと聞いたとき、ためらうことなく引き受けた。結局のところ、このワールドカップの全 104 試合を観戦するために 50,000 ドル (37,000 ポンド) が支払われるチャンスを、自尊心のあるサッカーファンが断ることができるでしょうか?唯一の問題は、彼がタイムズスクエアの中心部にある特注の展望台ですべての試合を観戦しなければならないことと、翌日仕事に来ないことを雇用主に知らせなければならないことだけでした。 「仕事を辞めたんです」とフロリダ出身でレストランでウェイターとして働いていたリバプールファンの琴子は告白する。 「木曜日にコンテストで優勝したことを知ったので、金曜日に今日が最後だと伝えました！」続きを読む...

原文はこちら ↗