← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-15 04:00:04

イラク監督グラハム・アーノルド「我々には世界に衝撃を与えることができる」

原題: Iraq head coach Graham Arnold: ‘We’re capable of doing something that will shock the world’

翻訳本文

オーストラリアは国を40年ぶりのワールドカップに導くために、戦争、摂氏50度の暑さ、そしてプレーオフと闘わなければならなかった。28か月、21試合、4ラウンド、117分のペナルティとプレーオフがあった。ドバイに足止めされた馬車は、海の上で戦争が始まり、爆弾がすべてを揺るがすのを眺めている。チームは最初にバグダッド、次にヨルダンに閉じ込められ、周囲をミサイルが飛び交いました。メキシコへの9,000マイルの旅は、すべてが一晩で終わり、最後に到達した国です。そして、彼らがついに着陸したとき、彼らを目的地に連れて行った英雄はFBIに拘束され、写真が文書史料に残されていた男は追い返される。イラクのようなワールドカップへの旅はかつてなかったかもしれない。「それは経験だった」とグラハム・アーノルドは言う。そして、彼らをこのすべてを導いた62歳のオーストラリア人コーチ、彼らのもう一人の「父親」であり、どこに行ってももみくちゃにされる「サッカー狂」は、まだ終わっていないと断言する。 「今こそ、私たちが持っているものを世界に示すときです。」彼の話を聞いていると、それを信じずにはいられません。特に、他の人がやらないときに彼がそうしたからです。続きを読む...

原文はこちら ↗