← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-22 09:39:23

あなたは誰ですか？ワールドカップ公式ポートレート写真の舞台裏

原題: Who are ya? Behind the scenes of the official World Cup portrait photographs

翻訳本文

ポーズやバックステージのスナップは、選手たちの個性と、FIFA で義務付けられている写真撮影の仕組みを示しています。アルゼンチンのリオネル メッシは、カメラの前にしっかりと立っています。スペインのマルク・ククレラは髪を鞭打ってブギーしているように見える。ベルギーのディエゴ・モレイラは前腕で目を覆い、不気味なタトゥーを露出させている。ハリー・ケインはぎこちなく片膝に寄りかかる。ワールドカップには 1,248 人のサッカー選手と 48 人の監督がいるが、楽しいポーズを念頭に置いていたかどうかにかかわらず、公式肖像画という義務的なメディアの義務から逃れられる人は誰もいなかった。(上) ベルギーのディエゴ・モレイラは不気味な肖像画のために目を隠している。 (下) スペインのマルク・ククレラ、ウルグアイのロナルド・アラウーホ、その他のおなじみの顔ぶれ。続きを読む...

原文はこちら ↗