← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-13 19:00:21

ワールドカップでの躍進を目指す日本にとって、アジア最強であるだけではもはや十分ではない |ジョナサン・ウィルソン

原題: Being the best in Asia is no longer enough for Japan seeking World Cup breakthrough | Jonathan Wilson

翻訳本文

主力選手を欠いたにも関わらず、森保一率いるチームは伝統的な序列に挑戦するために層の厚さを増した。2002年、日本はチャンスをわずかに逃したという感覚があった。韓国は有利な審判の恩恵を享受したかもしれないが、印象づけられたこともある。彼らは速く、技術的に優れ、戦術的に非常に柔軟で、ホームワールドカップの準決勝に進みました。日本はそれほど間違ったことはせず、グループを首位で通過し、ベスト16でトルコに1-0で敗れましたが、共同開催国とのコントラストは必然的に圧倒的でした。続きを読む...

原文はこちら ↗