← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-15 11:00:23

94年卒業生が失敗したノルウェーの洗練された現代モデルは成功するだろうか？

原題: Will Norway’s slick modern model succeed where the class of ’94 failed?

翻訳本文

スターレ・ソルバッケンの速くて柔軟な側面は、前回ワールドカップに出場した飾り気のないユニットとは程遠いが、新たな挑戦が待っている。ノルウェーの非常に空想的な世代が歴史からの警告を必要とするなら、彼らは32年を振り返り、もう一つの焼け付くような緊張感に満ちたアメリカの夏から教訓を学ぶだけでよい。彼らはイングランドの犠牲で予選を勝ち抜き、1938年以来初のワールドカップ出場を果たした。トップ選手たちはプレミアリーグに進出し始めており、その高揚感の中で、少なくともノックアウトステージへの出場権は掴めるという自信が輝いていた。「そこにたどり着いたときは、予選で見せたプレーの質に近づくことさえできなかった」とエギル・オルセン監督の下、妥協のない飾り気のないアプローチで名を馳せたチームの中でも最もシルキーな要素の1人であるラース・ボーヒネンは回想する。 「今、昔のチームメイトと話をすると、それが一番の失望だ。我々は必要なレベルのパフォーマンスには決して近づけなかった。」続きを読む...

原文はこちら ↗