← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-12 01:23:37

アステカの勝利はメキシコシティの路上での争いからの休息を提供します |パブロ・イグレシアス・マウラー

原題: Triumph at the Azteca offers respite from strife on Mexico City’s streets | Pablo Iglesias Maurer

翻訳本文

エル・トリが南アフリカを打ち破ると、サッカー界の偉大なアリーナの一つがどよめき、ファンに首都を襲う緊張から束の間の逃避を提供した。木曜日、エスタディオ・シウダー・デ・メキシコ（ほとんどのファンはアステカとして知っている）までの散歩は、ワールドカップ開幕に合わせてメキシコの両面をうまく表現した。ボランティアに囲まれ、鋼鉄の柵でスタジアムに誘導され、トーナメント開幕戦への切符を手に入れた幸運な数人だった。メキシコと南アフリカの間では、道の真ん中で合唱し、国の三色旗を振り、ビールを割り鳴らした。道の両側にはパフォーマーが並び、伝統的なバンダ音楽の音がお祭りの雰囲気を醸し出していました。続きを読む...

原文はこちら ↗