← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-11 20:49:46

ティファナでのイランのワールドカップキャンプは武装警備と政治的影の下で展開

原題: Iran’s World Cup camp in Tijuana unfolds under armed guard and political shadow

翻訳本文

安全上の懸念、ビザ紛争、政治的分断が大会を形作る中、メキシコの即席拠点がチーム・メッリのありそうもないワールドカップ本拠地となった。本日、オープントップのトラックが、ヘルメットとマスクを被り、機関銃を構えた男たちに乗せられ、エスタディオ・カリエンテの外の周囲の道路をパトロールした。彼らは数時間ごとに正面玄関の前を通り、車とスモッグで混雑する広大な街区を守っている。イラン代表チームは、今回のワールドカップに向けて、一時的かつ大部分が即席の本拠地となっている。ここメキシコ北西部ではいつものように行われているが、国内リーグの他のチームが国内リーグのほとんどのチームが訪れることを嫌がるこの競技場は、国内の他のサッカーの中心地から距離があり、その荒々しい人工芝の競技面のせいで行われている。続きを読む...

原文はこちら ↗