← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-28 07:00:03

ドイツは過去と未来の板挟みになり、チームはアイデンティティーの倦怠感に見舞われる |ジョナサン・リュー

原題: Germany trapped between past and future with team lost in identity malaise | Jonathan Liew

翻訳本文

2014年の亡霊とユルゲン・クロップが議論を支配し、ユリアン・ナーゲルスマン監督のチームは二つの時代の板挟みになった。「いや、お願いだから、このナンセンスはやめてください」とユリアン・ナーゲルスマンはきっぱり言った。ドイツはグループ最終戦でエクアドルに2-1で敗れたばかりで、テレビのインタビュアーは、ドイツはすでに出場権を獲得しており、おそらくエクアドル人は単純にそれを望んでいたのではないかと示唆していた。 「彼らはそれ以上望んでいなかった」とナーゲルスマン氏は口を酸っぱくした。 「選手の誰にも、全力を尽くしていないなどとは言えない。それはあまりにも単純すぎる。」もしそれがセリフだったとしたら、それは十分に公平なことだ。とはいえ、ナーゲルスマン監督は試合後のメディアの仕事をする前に選手たちの前を通り過ぎたかったのかもしれない。 「今日の違いは、相手が我々よりも勝ちたがっていたことだ」とジョシュア・キミッヒは語った。 「彼らが我々よりもそれを望んでいると感じた」と途中出場のデニズ・ウンダフは語った。続きを読む...

原文はこちら ↗