← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-14 16:07:49

喜び、安堵、そして夜遅くまで: スコットランドがワールドカップ優勝を祝った様子

原題: Joy, relief and a very late night: how Scotland celebrated World Cup win

翻訳本文

1998年以来初の決勝戦でハイチに1-0で勝利し、不安な深夜のパーティーは祝賀会に終わった。ジョン・マッギンが28年、おそらくは36年間の苦しみに終止符を打ったのはイギリスの午前2時28分ごろだった。ボストンからグラスゴーまで「ノー・スコットランド、ノー・パーティー」のシュプレヒコールが響き渡ったとき、寝ている愚か者なら誰でも間違いなく動揺しただろう。ゴールとスコットランドのハイチに対する1-0の勝利はうれしかった。まったくの無制限の幸福。そして安堵。続きを読む...

原文はこちら ↗