← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-21 04:00:21

「刺された」スペインは衝撃的なスタートを消化したが、繰り返すことは選択肢ではないことを知っている

原題: ‘Stung’ Spain have digested shock start but know repeat is not an option

翻訳本文

欧州王者はカーボベルデ戦にイライラしており、サウジアラビア戦ではミスが許される余地がほとんどないことを承知しているが、今回のワールドカップでスペインを阻止したのはカーボベルデだけではない。チャタヌーガのダウンタウンにあるチームホテルのゲートのセキュリティを通過するのはさらに困難であることが判明しました。開幕戦で0-0の引き分けに終わった2日後、ルイス・デ・ラ・フエンテ監督は選手たちに休暇を与え、頭をすっきりさせて失望を忘れる機会を与えた。ラミン・ヤマルはナッシュビルへ、ダニ・オルモはハミルトン・プレイス・モールへ向かい、ロドリはパートナーとテネシー川を散歩した。午後9時の門限前にボルハ・イグレシアスが戻ってきたとき、彼らはボルハ・イグレシアスだと気づかず、中に入れてくれなかった。土曜日、第2試合に向けたセレクションの最終セッションの直前、アトランタの北西30マイルにあるケネソー州立大学のピッチサイドに立ったイグレシアスは言った。 「スペインでは同じようなことが起きたのに、どうしてここでは起こらないはずがありませんか？私は認定資格を持っていなかったので、誰かが迎えに来てくれるのを待たなければなりません。ラミネは私を笑いました。『それはいいよ、彼らはあなたを入れてくれなかったのよ』。良かったのは、私が何人かに話したら、彼らも以前にも同じようなことがあったと言ってくれたことです。」続きを読む...

原文はこちら ↗