← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-20 16:07:58

アルテタは挫折、危機、ブーイングをどのように乗り越え、アーセナルの疑念に逆らったのか

原題: How Arteta overcame setbacks, crises and boos to defy the doubters at Arsenal

翻訳本文

監督の初期のシーズンは順風満帆とは程遠いものだったが、関係者はクラブのオーナーがコースを維持したことを認めている ミケル・アルテタとアーセナルにとっては良いスタートではなかった。 2019年のさわやかな12月の夜、マンチェスター郊外の午前1時ごろ、ビナイ・ヴェンカテシャムはアルテタの家から出てきた。アーセナルのマネージングディレクターはミーティングに満足して周囲を見回した。アルテタは、アーセン・ベンゲル監督の退団とウナイ・エメリ監督の後継者失敗で揺れるクラブを再建するための「非常に印象的な」5カ年計画の概要を発表したばかりだった。ヴェンカテシャムは車に乗り込み、同僚のハス・ファーミーとともに追い去られた。クラブは大きな賭けに出ようとしていたが、その賭けに次第に慣れてきた。多くのアーセナル幹部にとって、ベンゲル監督が去った2018年の面接ラウンドでアルテタは勝利を収めていた。しかし、36歳の新人に地殻変動を管理するよう求めるのはやりすぎで、エメリには家柄も経験もあった。アルテタにはカリスマ性と優れたプレー実績があった。続きを読む...

原文はこちら ↗