← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-07 18:31:54

涙のメッシがエジプトとのワールドカップスリラーでアルゼンチンの大脱走にインスピレーションを与える

原題: Tearful Messi inspires Argentina’s great escape in World Cup thriller with Egypt

翻訳本文

サッカーの黄金律？決してリオネル・メッシを軽視しないでください。アルゼンチンをビカンピオナートに導くという夢が潰えたかに思われたそのとき、39歳の彼は、11度目となる見事な勝利で母国を救った。残り11分、ヤセル・イブラヒムの早いヘディングシュートとモスタファ・ジーコ（ブラジルのレジェンドにちなんで名付けられた）の2点目で動揺する中、リオネル・スカローニ率いるチームはエジプト戦で番狂わせの母に向かっていた。モスタファ・ショベイルは、1990年のワールドカップでファラオのゴールキーパーを務めた父親のアーメド氏で、アイルランド共和国に対する時間の無駄な戦術が2年後のバックパスルールの導入につながったが、世界王者が投げかけてくるあらゆるものを跳ね返す素晴らしいパフォーマンスを見せた後、家族の歴史にさらに前向きな一章を刻むことになるようだった。続きを読む...

原文はこちら ↗