← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-26 01:22:43

エランガのストライクシール引き分けで日本とスウェーデンがワールドカップベスト32進出

原題: Japan and Sweden both reach World Cup last 32 after Elanga’s strike seals draw

翻訳本文

ありがたいことに、ここはヒホンではなくダラスです。グラハム・ポッターと森保一がハーフタイムで握手したのは許せたとしても、全員にとって有益な引き分けは最終的には恥ずべきことではなかった。その時点で見物していた人の多くは、これも中止にしたいと思っていたかもしれないが、よりスパークした後半で貴重な2時間を過ごし、これほど有望なシーズンを棒に振る危険を冒していたスウェーデンにベスト32進出を確実にした。日本はすでに自信を持っており、準優勝として月曜日にヒューストンでブラジルと対戦する。これは食欲をそそるノックアウト対決であり、大会の早い段階で争われる必要はまったくありません。公平を期して言えば、下位のフィニッシュは彼らにとって良い結果にはならなかったかもしれないし、最近の歴史が築いた前例によって彼らは拍車をかけられる可能性がある。 10月に遡ると、結局のところ、彼らは東京でカルロ・アンチェロッティ監督のチームをスリリングに破った。彼らはまたそれができると感じるだろうし、ここで3位の抽選を危険にさらす意味はなかった。続きを読む...

原文はこちら ↗