← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-20 07:00:02

宇宙船スタジアムとロナウドマニア: ガーディアン記者によるワールドカップの第一印象

原題: Spaceship stadiums and Ronaldo-mania: Guardian writers’ first impressions of the World Cup

翻訳本文

トーナメントは最初の週を終え、物流は時折困難を伴うものの、人々とフットボールは良好だった。ニックスがNBAファイナルで優勝し、ブラジルがモロッコと引き分けたとき、ニューヨークの路上で大騒ぎを目の当たりにした数時間後に、眠そうなカンザスシティに到着したのは、まったく対照的なものだった。しかし、これはコントラストに満ちたワールドカップだ。手っ取り早く儲けようとするFIFAの終わりのない探求（メディアセンターでの水のボトル1本5ドル）から、私がビッグアップル、カンザスシティ、ダラスで出会った地元の人々の温かさまで。次にサッカーです。試合数の多さに追いつくのは大変だが、開幕戦ではいくつかの古典的な試合が行われ、イングランドがクロアチアを破った同日にコンゴ民主共和国がポルトガルと引き分け、スリリングな試合の最初の週を締めくくった。それが続くことを祈りましょう。エド・アーロンズ開幕戦ほぼフルにかかったが、普段は他のスポーツに注目する米国のシーンは完全にサッカー、つまりサッカーに注目している。コード切り替えを忘れていた。実際、これはぴったりだ。というのは、標準的な「大声で男たちが叫ぶ」スポーツトークショーが、国際サッカーが最大の話題であり、そのシーンに詳しい人を誰も起用しないことを考慮せざるを得なくなっているときのように、この状況は時として気まずいものだからだ。しかし、これらは成長痛です。このスポーツはバーやデリで行われており、学校の送迎や帰りの車の中でも話題になっています。それは美しく、まさにここアメリカにいる私たちの多くが求めて戦ってきたものです。アレクサンダー・アブノス 続きを読む...

原文はこちら ↗