← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-08 19:00:33

「私たちは非現実的で狂ったワールドカップのタイムゾーンにいることになる」：ケリー・ケイツ、サルフォードで午前2時に講演

原題: ‘We’re going to be in an unreal, mad World Cup time zone’: Kelly Cates on presenting in Salford at 2am

翻訳本文

BBCのテレビとラジオの司会者がスポーツウォッシュ、アルゼンチンを間近で見る素晴らしさ、そしてドナルド・トランプがサッカーの栄光を乗っ取ることができない理由について語る 「トーナメントの前には常に不安がある」とケリー・ケイツは、テレビとラジオの司会者として5回目のワールドカップを迎えるにあたって語る。 「誰もが常に心配していることがある。今回は選手たちの湿度と高度を心配しているし、もちろん政治的な懸念もある。」しかし、ワールドカップのような雰囲気にならないのではないかという懸念もある。米国ではおそらくそれが良いことだと考えられています。おそらく彼らはそれを、『我々はもっと良くするつもりだ』と考えているのに対し、私たちはより伝統的な観点からそれを見て、『そもそも、なぜそんなに素晴らしいものを変えるつもりなのか？』と考えているのです。」 続きを読む...

原文はこちら ↗