← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-16 13:45:25

セルティック、劇的な最終日のPK戦で最後にハーツを圧倒し、スコットランドのタイトルを保持

原題: Celtic stun Hearts at the last in dramatic final-day shootout to retain Scottish title

翻訳本文

スコットランドの長年にわたるシーズンがこのような形で終了しなければならなかったのは非常に残念だった。公式試合終了のホイッスルすら与えられなかった。ハーツがフリーキックから反撃を受けたため、セルティックはすでに5連覇を目前としていた。訪問中のゴールキーパー、アレクサンダー・シュウォローが間違った陣地にいたため、セルティックのカラム・オスマンドがゴール上でフリーランを決めた。セルティックの3点目は、数百人のサポーターがピッチに殺到するきっかけとなった。それは祝賀のためだけではなく、打ちひしがれたハーツの選手たちを激励し、立ち向かうためだった。試合にはまだロスタイムがあったが、ハーツはトンネルに向かったまま再び現れることはなかった。 20分以内に、選手たちはユニフォームを着たまま、警察の護衛の下、バスに乗ってエディンバラに戻った。このチャンピオンシップへの彼らの多大な貢献を考えると、それは憂鬱なシーンでした。続きを読む...

原文はこちら ↗