← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-10 11:52:53

アルゼンチンは引き続き「心」を見せているが、スイス戦を前に欠陥が明らか

原題: Argentina continue to show ‘heart’ but flaws are apparent before Switzerland clash

翻訳本文

カーボベルデ戦とエジプト戦は危機一髪で、リオネル・メッシの素晴らしい才能にも関わらず、スカローニ監督のチームが脆弱であることを示している。それはこのワールドカップを決定づける瞬間の一つだ。顔に涙を流しながらアトランタのピッチをさまようリオネル・メッシ。その数分前、アルゼンチンはエジプトに2点差をつけられ、ベスト16敗退の危機に瀕していた。メッシはPKを外し、その結果の責任を負わされることになっていた。その代わりに、アルゼンチンのレジェンドはいつもと同じ魔法を生み出し、わずか10分強で奇跡の3ゴールを決め、アルビセレステを準々決勝に進出させた。そして今、彼は泣いていた。彼のチームメイトも同様だった。ヘッドコーチのライオネル・スカローニも同様で、試合後のインタビューで感情を抑えることができなかった。監督によると、自分の選手たちは彼をエル・ジョロンと呼ぶようになったという。泣き虫さん。 「見ることさえできない」とスカローニはタッチラインの記者に涙ながらに語った。 「ごめんなさい。明らかにとても感情的になってしまいました。なんて選手たちの集まりでしょう、兄弟。ごめんなさい。以上です。行かなければなりません。」続きを読む...

原文はこちら ↗