← 海外日本人ニュース一覧に戻る

国内 フットボールチャンネル / 2026-10-31 23:10:34

アストン・ヴィラGK鈴木彩艶、現地は移籍後ワースト評価の酷評 痛恨オウンゴールで好セーブも台無しに「ハロウィーンの大失態」

原題: アストン・ヴィラGK鈴木彩艶、現地は移籍後ワースト評価の酷評 痛恨オウンゴールで好セーブも台無しに「ハロウィーンの大失態」

対象選手: 鈴木 彩艶

翻訳本文

アストン・ヴィラGK鈴木彩艶【写真：Getty Images】 プレミアリーグ第9節、アストン・ヴィラ対フルアムの試合が現地時間10月31日に行われ、1-1の引き分けに終わった。日本代表GK鈴木彩艶は先発出場したものの、後半に痛恨のオウンゴールを記録。英メディア『Aston Villa News』は、鈴木の失点時のプレーを酷評し、移籍後ワーストの評価を下した。 プレミアリーグはU-NEXTで全試合独占中継！ 断然お得なセットプランも登場「U-NEXTサッカーパック」に加入［PR］ 痛恨のオウンゴール アストン・ヴィラは39分、FWニコラス・ジャクソンのゴールで先制に成功。しかし、64分に鈴木が相手のコーナーキックを捕球しようとした際、ボールを自陣ゴールラインの内側に落としてしまった。このオウンゴールによってフルアムに同点を許し、チームは勝ち点1の獲得にとどまった。 英メディア『Aston Villa News』は、鈴木のミスを「ハロウィーンの大失態」と報じた。同メディアは、64分の失点までは素晴らしいパフォーマンスを見せていたと認めながらも、「4つのセーブを記録したが、この試合は彼の大失態で記憶されるだろう」と、コーナーキックの処理に失敗した場面を厳しく指摘している。 同メディアは鈴木に10点満点中4点をつけ、チーム内単独最低評価とした。これは今夏のアストン・ヴィラ加入以降、同媒体が鈴木につけた採点の中で最も低い数字となる。 また、英紙『The Guardian』も鈴木のオウンゴールを大きく報じた。同紙は、鈴木がFWアレックス・イウォビのヘディングシュートを防いだ直後のコーナーキックについて、「プレッシャーを受けていない状況で、不可解にもボールを落とした」と指摘。今季序盤の活躍で称賛を集めていた日本代表GKが、予想外のミスを犯したことに注目している。 一方、現地メディア『Aston Villa Review』は鈴木に「6点」をつけた。同メディアもオウンゴールについて言及したものの、オスカー・ボブやジョシュ・キングの決定機を防いだ好セーブを評価している。 これまで好セーブや配球能力を高く評価されてきた鈴木だが、今回のオウンゴールによって厳しい批判を受けることとなった。現地メディアでは、この試合で見せたセーブは認めながらも、失点に直結したミスを重く見る声が上がっている。 【動画】鈴木彩艶、痛恨のオウンゴールの瞬間がこちら 鈴木彩艶

原文はこちら ↗ / 選手詳細へ