← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-19 22:00:14

ブライズメイドはもう不要：ミケル・アルテタに対するアーセナルの信頼が最高の賞で報われた

原題: Bridesmaids no more: Arsenal’s faith in Mikel Arteta rewarded with the ultimate prize

翻訳本文

2019年末に新人コーチを信頼してクラブを再建するのは大きな決断だったが、3度の準優勝を経てスペイン人選手は待望のタイトルをもたらした。待っている人には良いことが訪れると言われているが、アーセナルのサポーターにとってはそれは永遠のように感じられた。アーセン・ベンゲル率いるインビンシブルズが無敗でトップリーグを駆け抜けた忘れられない2003-04シーズン以来、彼らのチームはチャンピオンになることなく984日間も首位で過ごしてきた。ベンゲル監督時代後期の失望と過去3シーズンの2位フィニッシュを経て、ミケル・アルテタ率いるチームが意地を張れることを示した今シーズンを経て、ようやくその望ましくない統計を寝かせることができる。これまでの過程では、特にアーセナルが主要ライバルであるマンチェスター・シティに2度負け、国内3大会中4連敗を喫した悲惨な4月の間はそうだが、多くの疑問を抱いてきた。しかし、これは、かつての栄光を取り戻すという使命を帯びて2019年のクリスマスの1週間前に到着した新人監督に対して、階級が示した信頼に報いる勝利だ。続きを読む...

原文はこちら ↗