← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-18 07:01:01

「エネルギー、情熱、楽観主義」: アルテタがエミレーツの真っ赤な雰囲気をどのように作り出したか

原題: ‘Energy, passion and optimism’: how Arteta created red-hot Emirates atmosphere

翻訳本文

トンネルのカバーの撤去からコンコースのテレビの消灯まで、タイトルを狙うアーセナルの監督はあらゆる手を尽くした。エミレーツ・スタジアムで開催されるプレミアリーグ史上最大の試合として宣伝されている。アーセナルがハイベリーに別れを告げて以来初めてチャンピオンの座に少しずつ近づきつつある中、ほぼ1カ月前に降格が決定し、ロンドン北部への旅行用に1,500枚のチケットを返却したバーンリーとの月曜の試合のチケットが先週650ポンド以上で販売されていた。チャンピオンズリーグ準決勝でアトレティコ・マドリーを相手に勝利をもたらした熱狂的な雰囲気を再現する試みとして、アーセナルのサポーターは以下のことを奨励されている。月曜日の夜、キックオフの2時間前に到着し、スタジアムに到着したチームを出迎えます。 「選手たちはもう一方のバスに乗っていましたが、スタッフ全員がすぐに見えました。ただそこにいた全員がお互いを見つめて、『わあ、これを別のレベルに引き上げた』と言っていたんです」とミケル・アルテタは今週アトレティコでの経験を語った。 「私たちのファンの目に映るエンゲージメント、情熱、熱意、それは特別なものだったと思います。」続きを読む...

原文はこちら ↗