← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-08-26 10:06:12

ブリストル・シティは「成長を加速」し、女子クラブが単独で活躍できることを証明する準備ができている

原題: Bristol City ready to ‘supercharge growth’ and prove women’s clubs can fly solo

翻訳本文

男子チームからの分離後、CEOのハンナ・バックリー氏はWSL昇格を確実に視野に入れて野心的な再建を監督している ブリストルシティ女子のプレシーズン・メディアデーの前に、8月の明るい日差しが平和に静まり返ったアシュトン・ゲートの周りで輝いている中、ハンナ・バックリー氏はピッチサイドの席に座り、目を輝かせて現場を見渡した。トップクラスの会場を目にすると、おそらく履歴書に地域の施設管理者やインフラストラクチャ、安全性、持続可能性の責任者などの役職が含まれている人だけができるような方法で彼女は輝きます。素敵なスタジアム、特に女子スポーツチームが使用するスタジアムは彼女に刺激を与える。しかし、サッカー界で 20 年以上、女子スーパーリーグで 8 回出場した後、バックリーは、かなり異なるもの、つまり男子クラブの後援から独立して繁栄できるクラブの構築に取り組んでいる。彼女は5月にWSL2チームの最高経営責任者に任命され、6月にその役割を開始したが、昨年WSL2チームが投資グループMercury13に買収され、ブリストルシティの男子チームと市のラグビーユニオンとバスケットボールチームを監督するブリストルスポーツグループから独立した後、チームの歴史の中で興味深い時期にあった。続きを読む...

原文はこちら ↗