← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-04 07:00:08

イングランドにとって、壮大なテストで生き残ることが鍵となる、さもなければメキシコの波にさらされることになるだろう

原題: Survival is key for England in epic test or it will be a Mexican wave goodbye

翻訳本文

アステカ戦はスポーツを超えたワールドカップの一つであり、トゥヘル監督のチームは吐き気、けいれん、息切れなどのプロセスではなく進歩に関する課題に直面している。時間差があり、慣れていないため、めまいが起こると目が飛び出す。言うまでもなく、脳の望ましくない腫れに苦しむ可能性が 3 倍高くなります。今回のワールドカップでイングランドのサッカーを観戦するのは、確かに肉体的な試練となることもあった。特にボストン、ニューヨーク、アトランタでスクリーンの周りにうずくまってエネルギーが高まり、また沈み込むのを感じながら、ボストン、ニューヨーク、アトランタでエネルギーが再び沈み込むのを感じている人たちにとってはなおさらだ。そして今、私たちはメキシコシティの高地、アステカ、開催国エネルギー、美しく投げられたベスト16の試合に移る。そのような機会の一つは、スポーツを超えた、壮大で引力のある何か、今にも壊れようとしている感情的な気象前線の独自の感覚を運ぶように見える。続きを読む...

原文はこちら ↗