← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-13 04:00:05

「私は思った – ああ、彼はどこかの選手になるだろう」: イングランドのデクラン・ライスの成り立ち

原題: ‘I thought – gosh, he’s going to be some player’: the making of England’s Declan Rice

翻訳本文

チェルシーに拒否され、ウェストハムに磨きをかけ、アーセナルでリーグ優勝を果たしたミッドフィールダーは、ワールドカップでの活躍を願ってサッカー人生を歩んできた経験がたくさんある。3年前、効果的なリーダーシップの力について語るソーホーハウスのイベントで、デクラン・ライスがスターゲストとして登場した。チケットには熱い需要があり、2日後にウェストハムと欧州準決勝に出場する予定だったライス氏は、なぜこれほど多くの人が彼の発言に興味を持っているのか理解できなかった。聴衆はマーケティングディレクターやCEOで埋め尽くされ、全員がイングランド代表ミッドフィールダーの話を聞きたがっていた。しかし、ライスにとって、それはただ奇妙に思えた。なぜ彼が？何が彼をそんなに特別にしたのでしょうか？答えは彼の「庶民的アピール」にありました。それは、彼が出会うすべての人たちとつながりを築く能力のおかげでした。アーセナルでプレミアリーグを優勝したばかりの状態でワールドカップに臨むライスは、どんな状況でもリーダーになれるからだ。何よりも、それはイングランドの新しい副キャプテンが本物で、純粋で、27歳の彼が権力のある幹部たちの部屋で話しているときでも、あるいは母校に戻って畏怖の念を抱いた子供たちのグループと午後を過ごすときでも、常に魅力を発揮する準備ができているからだ。続きを読む...

原文はこちら ↗