← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-08-03 15:55:02

マーク・スキナーはマーマイトの監督だったかもしれないが、マンチェスター・ユナイテッドの予算は貧弱だった |トム・ギャリー

原題: Marc Skinner may have been a Marmite manager but Manchester United’s budget was spread thin | Tom Garry

対象選手: Tom Heward-Belle

翻訳本文

彼は意見が分かれたが、少ない予算を最大限に活用した – 彼の後継者は大型契約ではなく若手と取り組まなければならない「この後期の段階で競争したいなら、クラブとして何をしなければならないかはわかった。それは今、私たちの選択だよね？私たちは真剣に達成したいことを考えなければならない…目を覚ますには、時には顔面パンチが必要だ。」これはマンチェスター・ユナイテッドのヘッドコーチ、マーク・スキナーのチームが敗退した後の言葉だった。女子チャンピオンズリーグは4月にバイエルン・ミュンヘンに敗退。わずか4か月あまりが経ち、そのパンチによる打撲の傷は薄れてきたが、移籍市場で競争したいというクラブの野心も消え去ったようで、スキナーは次のラウンドではリングに上がらないことを決めた。続きを読む...

原文はこちら ↗ / 選手詳細へ