← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-18 15:03:00

「亀裂が生じ始めた」：多くのラテンアメリカ人がワールドカップ決勝でスペインがアルゼンチンに勝つことを望んでいる理由

原題: ‘Rifts began to appear’: Why many Latin Americans want Spain to beat Argentina in the World Cup final

翻訳本文

人種差別の歴史と続くサッカー界のライバル関係により、日曜日の決勝戦でどのチームが劣勢に陥るかという選択が重度の話題になっている。ブラジル人ジャーナリストでコラムニストのジュリア・ドゥアイリビさんは、普段はブラジルの有力紙オ・グロボの週刊コラムで政治について書いているが、先週の木曜日は違う方針をとり、代わりになぜワールドカップ決勝で隣国アルゼンチンを応援しないのかについて書いた。「私はいつもエルマノス（ブラジル人が愛情を込めてそう呼んでいる）の崇拝者だった」アルゼンチン人]で、同じ南米チームを応援したかったです」と、アルゼンチンが準決勝でイングランドに劇的な勝利を収めた翌朝、彼女はこう書いた。 「しかし、少数のファンが関与した人種差別的なシーンと、ピッチ上の大多数の沈黙が私の胃を痛めたのは認めます。」続きを読む...

原文はこちら ↗