← 海外日本人ニュース一覧に戻る

国内 ゲキサカ / 2026-08-08 10:43:05

栃木シティFW田中パウロ淳一が全治5か月の負傷「とても残念です」

原題: 栃木シティFW田中パウロ淳一が全治5か月の負傷「とても残念です」

翻訳本文

[故障者情報] 栃木シティは8日、FW田中パウロ淳一(32)の負傷を発表した。 クラブ公式サイトによると、田中は右足関節内果骨折で全治5か月になるという。 田中は動画でメッセージ。「このタイミングで離脱してしまって非常に申し訳ない気持ちと、僕自身もとても残念です」と思いを述べた。不在でもクラブを応援する気持ちを強調しつつ、「選手たちに追いつけるようにリハビリして、パワーアップして戻ってき

原文はこちら ↗