← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-21 06:22:47

上田がワールドカップ1000試合目となる記念すべき試合でチュニジアを破る日本を鼓舞

原題: Ueda inspires Japan to eliminate Tunisia in landmark 1,000th World Cup match

対象選手: 上田 綺世

翻訳本文

上田の2ゴールに加え、鎌田と伊東のゴールでチュニジアと新監督エルベ・ルナールの運命は決まった。結局のところ、監督は問題ではなかったのかもしれない。チュニジアは先週スウェーデンに5対1で敗れた後、サブリ・ラムシ監督を解任し、予選開始以来7人目の監督としてエルベ・ルナール氏を任命した。しかし、誰が記者会見に臨もうとも、守備の信念に欠ける自信のないチームは、守備の信念に欠ける自信のないチームであることが判明した。チュニジアはフェイエノールトのセンターフォワード上田彩世に刺激を受け、2得点を挙げ知性と想像力でチームを牽引した日本チームに完敗した。ルナールは選手たちと過ごしたのはわずか3日間だった。彼は2012年にザンビア代表としてアフリカネイションズカップで優勝するという英雄的な活躍を見せ、その3年後、コートジボワールの23年間にわたるトロフィーの干ばつに終止符を打ち、異なるチームでネイションズカップを2度制覇した初の監督となった。しかし、彼が強調したように、彼は「魔術師」ではない。ソショー、リール、そしてフランス女子チームによるフランスサッカーの主流に食い込む試みは挫折し、57歳の彼は、今の自分の役割はヨーロッパの頂点に立っているというよりも、アフリカや中東の野心的な国々での役割であることを受け入れたようだ。レナードは今でもトレードマークの白いシャツを着ているが、かつてそれがもたらした幸運は消え去ったようだ。現実的な意味で、この混乱がレナールのせいになるわけではありません。彼は、チュニジアがワールドカップからすでに敗退している状況を説明するために支払われた高額の報酬に過ぎない。続きを読む...

原文はこちら ↗ / 選手詳細へ