← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-12 22:01:33

サウサンプトン、異常勝者がミドルズブラの遺恨試合に決着、プレーオフ決勝進出

原題: Southampton in playoff final after freak winner settles Middlesbrough grudge match

翻訳本文

サウサンプトンはハル・シティとのプレーオフ決勝に進出したが、合計130分を超える長丁場となった第2レグまでのビルドアップを支配したファウルプレー疑惑のせいで、ここからがそれほど簡単にはいかないようだ。不正行為で有罪となった場合、ミドルズブラはサウサンプトンに適切な処罰を要求するだろう。前例のない事態に備えて、キム・ヘルバーグのサイドが今後数週間トレーニングする世界などあるのだろうか？シェイ・チャールズと、トンダ・エッカートのチームをウェンブリーに送るための116分での彼の最新の出場という重要な瞬間については一体どういうことなのだろうか？ FAカップ準々決勝でアーセナルを押し寄せる決勝ゴールを決めたのはこのミッドフィールダーであり、2月のレスター戦では96分の決勝ゴールで4-3の逆転勝利を収め、そして今回の試合となった。チャールズは右サイドでプレーし、試合がPK戦に近づいたとき、左足でボールを送り込んだ――それは間違いなくクロスだった――ボールはボロのディフェンダー、ダール・フライを越えてバックポストに吸い込まれた。続きを読む...

原文はこちら ↗