← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-18 07:00:01

「まだ信じられない」：オーフスが眠れる巨人から40年ぶりのタイトルへ

原題: ‘I still can’t believe it’: Aarhus go from sleeping giants to their first title in 40 years

翻訳本文

今世紀に入って3度の降格を経験したAGFは、スカンジナビアの注目すべき傾向の中で、最新のサプライズチャンピオンとなった。シーズンの最後から2番目の週末、ブレンビー・スタディオンにバスが到着したとき、旅行中のファンはすでに祝福していた。ノルシェランに試合終了のホイッスルが吹かれたところだった。オーフスのタイトルライバル、ミッティランがスコアレスドローに終わった。これは、オーフス体育館フォーニング（略してAGF）がブレンビーに勝利し、1986年以来初めてデンマークのタイトルを獲得できることを意味した。キックオフ前の雰囲気は熱狂的で、AGF ファンは「一緒に歴史を書きましょう」というメッセージが書かれた巨大な TIFO を展示しました。チームがその瞬間を迎えるまでに時間はかからず、元ブレントフォードとミッティランのディフェンダー、ヘンリク・ダルスゴーが3分後にコーナーキックからゴールを決めた。アウェイエンドが爆発し、40年間の傷がほとばしる多幸感の中で吹き飛んだ。「あれは私の人生で最高の日の一つでした。他の多くのAGFファンもそう言うと思います」とAGFファンクラブ会長のヤコブ・エミル・ベイクスは言う。 「私たちが祝っていたときは、すべてが伝わってきて、すべての感情が伝わってきました。実際、まだ信じられません。正気の沙汰ではありません。」続きを読む...

原文はこちら ↗