← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-08-05 13:00:19

「腸にパンチ」：ジャムシェードプルのISL離脱で混乱に陥るインドサッカー |ジョン・デュアデン

原題: ‘Punch to the gut’: Indian football thrown into chaos with Jamshedpur withdrawal from ISL | John Duerden

翻訳本文

リーグにとって打撃となるのは、タタ・スティールが「草の根の発展にもっと集中したい」としてクラブの活動を中止したことだ。「これがジャムシェドプールFCの試合終了のホイッスルにならないように」とディフェンダーのプラティク・チャウダリは、チームメイトが残念そうな表情で見守る中、カメラに向かって言った。 「すべての選手を代表して、この件について考え直していただきたいと言いたい。なぜなら、もしこのようなことが起こったら、これはインドサッカーにとってだけの損失ではない…これはインド全体にとって大きな損失だからだ。」 さらに、インディアンスーパーリーグクラブのファンも抗議行進をし、請願活動が行われ、インドサッカーの伝説的選手スニル・チェトリ氏は、これは「腸へのパンチだ」と述べ、他の人たちに加わって再考を求めた。続きを読む...

原文はこちら ↗