← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-11-06 19:00:49

マティアス・ジャイスルが嵐に巻き込まれ、ニューカッスルはヨーロッパでの修正なしで苦戦

原題: Matthias Jaissle caught in the storm as Newcastle struggle without European fix

翻訳本文

クラブがクレイブン・コテージを訪問するとファンの間でパニックが起きるが、ヘッドコーチは上下関係を断固としてサポートしている少なくともマティアス・ジャイスルにはユーモアのセンスがある。 「今はかなりの嵐だ」とニューカッスルのヘッドコーチは木曜日に振り返った。苦笑いは、彼が北東の天気について言及しているのではないことを示唆した。ジャイスルはここ数日、自分の戦術、チーム選択、選手管理、哲学全体が台無しにされているのを目の当たりにしてきたが、現在の証拠によると、神経をとがらせているようだ。結局のところ、サポーター、選手、監督がチャンピオンズリーグに参加できない生活に適応するのに苦労している時期に彼の任命が重なったのは、ジャイスルのせいではない。昨シーズン、エディ・ハウ監督の下で12位という残念な結果に終わったことにより、バルセロナ、パリ、マルセイユへのエキサイティングな遠征はもうなくなり、そして、非常に必要とされていたクラブ財政の強化もできないことになった。実際、ニューカッスルは、昨シーズンのコンチネンタル・フィックスなしでの生活は非常に難しいと感じており、ビジネスクラスの飛行機に慣れている乗客が突然、窮屈な中列エコノミー席に座らされてしまったような不満を抱えながら土曜日にフラムへ向かう。続きを読む...

原文はこちら ↗