← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-01 19:46:03

イングランドはコンゴ民主共和国に対する惨事は回避したが、メキシコシティでは良くなるに違いない |ジェイコブ・スタインバーグ

原題: England avert disaster against DR Congo but they must be better in Mexico City | Jacob Steinberg

翻訳本文

アトランタではほぼアイスランドのようだったが、トーマス・トゥヘルはアステカの大釜で最初からうまくやっていかなければならないだろう、そこは暗く見えた。 10年が経ち、アイスランドのような姿が再び戻ってきました。時計は刻一刻と過ぎており、パニックが高まっていました。信じられないようなアトランタスタジアムでの初期の盛り上がりで非常に印象的だったコンゴ民主共和国（DRC）は夢を見始め、イングランドはワールドカップ史上最大の衝撃の一つでオチになろうとしていた。死亡記事が書かれ、根幹から枝までの改革を求める声が確実に続くことになる。何もイングランドの思い通りにはいきませんでした。バロンドール獲得の望みが目の前で消え去ったハリー・ケインは、ヨルダン人主審にペナルティの請求を却下された。リオネル・ムパシは、ワールドカップでプレーする最高のライオネルではないにしても、最優秀選手賞を獲得するのは確実だと考えていた。 DRCのゴールキーパーは驚くべき調子で、1973年のウェンブリー戦でポーランドのヤン・トマシェフスキのようなセーブを決めたが、後半時間がなくなり、ますます必死になったイングランドは恐ろしい低いブロックに対してアイデアが尽きたかに見えた。続きを読む...

原文はこちら ↗