← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-03 16:00:01

フィットして好調のブカヨ・サカがアーセナルのタイトル挑戦に新たな信念を吹き込む

原題: Fit and firing Bukayo Saka injects fresh belief into Arsenal’s title challenge

翻訳本文

衝撃的なカメオ出演は、ミケル・アルテタ監督率いるチームがマンチェスター・シティに移籍する場合、ウインガーが果たさなければならない重要な役割を浮き彫りにした。土曜日の夜、エミレーツで誰もが口にした名前の一つがあった。アーセン・ベンゲル監督率いるインビンシブルズでその功績を残したアーセナルの背番号7番のユニフォームを着たロベール・ピレスは、ハーフタイムの軽食を求めて記者席から階下に向かう途中、笑顔が止まらなかった。 「ブカヨが戻ってきた」と元フランス代表フォワードは語った。アキレス腱の負傷と戦い、チームの銀製品への探求が散り散りになった観客を苛立たせる中、アーセナルのお守りは、6週間前のカラバオカップ決勝以来の先発出場で黄金のタッチを再発見するのにこれ以上のタイミングはなかった。ラウル・ヒメネスを裏に置いてヴィクトル・ギョケレスの先制ゴールをお膳立てした後、サカは素晴らしい2点目で全員の緊張を和らげ、3点目でも役割を果たした。唯一の残念だったのは、イングランドのウインガーが後半に出られなかったことだ。ミケル・アルテタ監督は、火曜夜に行われるアトレティコ・マドリードとのチャンピオンズリーグ準決勝第2戦に向けての予防措置だったと説明した。プレミアリーグの首位での状況がいかに緊迫しているかを考えると、アーセナルは得失点差を積み上げられなかったことを一生後悔するかもしれない。しかし、サカが再び歌っていることで、何でも可能に思えます。続きを読む...

原文はこちら ↗