← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-04-27 07:00:36

1 つの週末、2 つの試合、7,140 平方メートルの芝生: ウェンブリーのグラウンド スタッフと過ごす 1 週間

原題: One weekend, two games and 7,140 sq metres of grass: a week with the Wembley ground staff

翻訳本文

準備から試合モードに至るまで、ウェンブリーのピッチの維持管理は驚くべきレベルの完璧主義で行われます。カール・スタンドリーとアシスタントのキャメロン・ハッチョンは、ウェンブリー・スタジアムの南西隅にあるいつもの場所に集まり、熱いお茶を握りしめました。スタンドリーはコーヒーの愛好家だが、試合の日には、気温に関係なくコーヒーを楽しむ母親に敬意を表して、さまざまな飲み物を混ぜる。キックオフのたびに、二人はサバンナを見つめるライオンのように、7,140平方メートルの輝く緑の完璧な景色を眺めている。考えられるコントロール可能なものはすべてコントロールされており、少なくとも短期間ではあるが、チーム（今回はマンチェスター・シティとサウサンプトン）がウェンブリーのピッチを二重管理している。続きを読む...

原文はこちら ↗