← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-08 15:03:37

フットボールデイリー |ワールドカップの週です – 希望、ミーム、夢はこれほどまでに素晴らしいものになるでしょうか?

原題: Football Daily | It’s World Cup week – will the hope, memes and dreams be as good as it gets?

翻訳本文

今すぐサインアップしてください！今すぐサインアップしてください！今すぐ登録しますか?今すぐサインアップしてください!地政学ワールドカップ週間が近づいています、ベイビー。私たちは偉大さの境目に立っています。誰が夢を見て、金曜日の夜、韓国対チェコのキックオフ午前3時（BST）まで起きていて、その物語を語るために生き延びる勇気があるだろうか？すべての時計を止めて、電話を切ってください。ジューシーな骨で犬の無駄吠えを防ぎます。ピアノを黙らせ、くぐもったドラムの音を響かせながら、テレビを出して、朝が来るのを待ちましょう。ポッドキャストに関して言えば、私はもちろんフットボール・ウィークリーしか聞いていませんが（ああ…）、たまたまユルゲン・クリンスマンのインタビューを聞きました。彼が興味深いのは、インタビューされるたびに、ナポリのディエゴ・マラドーナがバックグラウンドで「ライブ・イズ・ライフ」を流しながら有名なウォームアップを行っているという話をいつも持ち出し、彼と彼のチームメイトがピッチの隅でウォームアップし、畏敬の念を持って彼を見つめていることだ。問題は、それは1989年の旧ビッグヴェイズ準決勝バイエルン・ミュンヘン対ナポリの試合で起こったが、その時クリンスマンはシュトゥットガルトにいたということだ。シュトゥットガルトは決勝でナポリと対戦したが、マラドーナはその時ウォームアップをしていなかったので、彼はウォームアップの映像を何度も見たに違いなく、この2つを混同していたのだろう。記憶というのはおかしな古いものだ」 – 高貴なフランシス。Re: 国をワールドカップに連れて行った最高の非スウェーデン人であるというグラハム・ポッターの主張 (金曜日の今日の言葉)。彼は、1958 年の決勝 (ペレ率いるブラジルに敗れた) に導いたイングランド人監督ジョージ・レイナーの目覚ましい功績を知らないか、それとも全部勝つことを期待しているかのどちらかです! 今月の記事を載せるべきか検討中です。金曜日のフットボール・デイリーを読んだとき、ニール・レディントン（きっと何の意味もなかったと思う）が、アンドニ・イラオラがリヴァプールの責任者兼都合のいいターゲットという、もしかしたら報われないかもしれない仕事を本当に望んでいるかどうかという私の疑問は、私がトッテナムのファンである可能性を意味していると示唆していたことを知ったときの私のショックを想像してみてください。しかし、完全な情報開示のために、いいえ。私は、アーリング・ハーランドがワールドクラスのディフェンダーを多くのカネルスヌールに変えるのを見るためにマンチェスター・シティの最近のシーズンを楽しんでいる以外には、プレミアリーグのレースに馬を持っているわけではない。私の心のチームはサンノゼ・アースクエイクスですが、長い間何も勝てていないクラブを応援していますが、スパーズのサポーターになるのに必要なレベルの自虐性はまだありません。ごめん。 「イラオラの幸運を祈っています（彼はそれを必要としているでしょう）」 – レイ・アンセルモ。カーボ・ベルデと「シャムロック」でプレーするこのリカルド・ロペスとは誰なのか聞いてもいいですか？シャムロック・ローバーズのロベルト・“ピコ”・ロペスであるはずはありませんね？ – ニール・マクゴーワン (および他 1,056 人)続きを読む...

原文はこちら ↗