← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-09 18:15:19

イングランド対ノルウェーの決戦でライスとウーデゴールがクラブ連合を保留

原題: Rice and Ødegaard put club union on hold in decisive duel between England and Norway

翻訳本文

アーセナルのタイトル獲得に貢献した2人が、ワールドカップ準決勝進出を目指して母国代表として主役を務めることになりそうだ。それは、WhatsAppのグループチャットが静まるときの1つである。ワールドカップ準々決勝が近づき、クラブの仲間たちが国のために互いにぶつかり合い、最大の賞金に目を向けると、友情は中断される傾向がある。デクラン・ライスとマーティン・ウーデゴールは、イングランド対ノルウェーとの対戦までの数時間、さわやかな歓談を交わすことはないが、その敬意のレベルは桁外れだ。アーセナルの現代的成功を築いた二人の衝突は、どちらが勝ち残るかを決定する決定的なものとなるはずだ。彼らはこれまでに117回一緒に退場したが、マイアミの息苦しい暑さの中での118回目は、最も永続的な痕跡を残すかもしれない。彼らは全盛期にある2人のプレーヤーであり、この黄金の機会は二度と得られないかもしれない。ライスとウーデゴールは28日違いで生まれ、後者がノルウェーのトップチームに急速に参入したこともあり、年齢別レベルで互いに対戦することはなかった。両者の対決はロンドン・コルニーでのミケル・アルテタの激しいトレーニング・セッションに限定されており、そこで標準を確立することが期待されている。彼らはスタイルも立場も異なるリーダーであり、土曜日には代表チームを活気づけることが期待される。続きを読む...

原文はこちら ↗