← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-13 10:00:11

笛吹き男と夢：28年ぶりにスコットランドを再びワールドカップ熱が包み込む

原題: Pipers and dreams: World Cup fever grips Scotland again after 28 years

翻訳本文

この国は、マーチングバンドや徹夜パーティーで数十年の打ち砕かれた希望を吹き飛ばし、祝う準備ができている。スコットランドは、自虐的なスタイルを適度に取り入れながら、サッカーワールドカップの希望と不安を受け入れるという、最も大切な伝統の一つに傾いている。斬新なタータンチェック、赤毛の常連客にイルンブルー注入の「ファイアリージンジャー」ビールを無料で提供するエディンバラのバー、スコットランドとスコットランドのコラボレーションウィスキー会社とブラジルの蒸留所、そしてファンゾーンとして再利用されたナイトクラブでのオールナイトパーティー。続きを読む...

原文はこちら ↗