← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-30 15:00:18

ハーベイ・エリオット、リヴァプールでの「セカンドチャンス」を満喫、アストン・ヴィラへのローンに後悔なし

原題: Harvey Elliott revels in ‘second chance’ at Liverpool and has no regrets over Aston Villa loan

翻訳本文

ミッドフィールダーは少年時代のクラブに戻ってきたことに感謝している ヴィラではほとんどプレーできなかったが、ヨーロッパリーグで優勝した ハーベイ・エリオットは、リヴァプールで「2度目のチャンス」が与えられたと信じており、アストン・ヴィラへの不運なレンタルはキャリアの中で失われた年だったと否定した。 エリオットは昨年9月にシーズン限りのレンタルでヴィラに加入し、クラブで10試合出場したらミッドフィールダーを3500万ポンドで買い取る義務があった。しかし、エリオットはわずか9試合、合計277分間プレーしただけで、ウナイ・エメリとビジャは契約成立に納得していなかった。 8月にリヴァプールのニューカッスル戦で89分から途中出場したが、23歳の彼は1シーズンで3つ目のクラブと契約することができなかった。続きを読む...

原文はこちら ↗