← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-09 10:51:05

エジプトのワールドカップは悲痛な結果に終わったが、エジプトに笑顔をもたらす理由を与えた |カリム・ジダン

原題: Egypt’s World Cup ended in heartbreak but they gave the country reason to smile | Karim Zidan

翻訳本文

エジプトにとって、このワールドカップはサッカー以上のものでした。それはエジプト人がこの15年間で享受してきた集団的な喜びを初めて垣間見たことでした。火曜日の15分近くの間、エジプトはワールドカップの大番狂わせの一つを終わらせようとしているように見えました。ファラオズは世界チャンピオンのアルゼンチンに対して2-0で勝利した。ゴールキーパーのモスタファ・ショベイルは、リオネル・メッシの同点ゴールを阻止するためにPKをセーブしていた。そして後半終盤、アルゼンチンが見事な逆転を見せた。お守りに触発されて、彼らは13分間で3ゴールを決め、準々決勝進出を決め、エジプトの魔法のような快進撃に終止符を打った。この劇的な試合はエジプト人の勝利を悲嘆に変え、そして多くの人がアルゼンチンに有利な審判の判定とみなしたものに対する怒りに変えた。しかし、悔しさの中に、誇りのような感情も燃え上がりました。エジプトチームがアトランタのホテルに戻ると、感謝の意を示すために集まった大勢のファンが出迎えた。それは感情的なレセプションであり、選手たちは立ち上がって拍手を送り、感謝の瞬間を共有した。胸が張り裂けるような結末にもかかわらず、このチームが2011年のエジプト革命以来、15年ぶりにエジプト国民に集団的な喜びを垣間見せたことを思い出させた。続きを読む...

原文はこちら ↗