← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-08 21:30:35

「幸運なことに、私は自分の足でプレーしている」：顎を骨折したにもかかわらず、スペンスはワールドカップへの希望を語る

原題: ‘Luckily I play with my feet’: Spence talks up World Cup hopes despite broken jaw

翻訳本文

イングランドのディフェンダーは防護具に慣れてきており、トゥヘルの大会での活躍に貢献したいと願っている ジェド・スペンスが芝の上に横たわり、顎の左側から痛みが広がる瞬間、方向感覚を失ったとき、彼の心に何が浮かんだのか不思議に思った。トッテナムのサイドバックは、プレミアリーグシーズンの最後から2番目の試合の終盤、チェルシーのリアム・デラップの肘打ちで一掃された。スペンスはハイボールだけに目を向けていたが、デラップは回転して左腕を振り出す前に相手を直視していた。まず、デラップが退場にならなかったのには驚きがあったはずだ。 「そうですね、それはクレイジーな挑戦でした」とスペンスは言う。スパーズの降格争い最終戦、ホームでのエヴァートン戦での彼の関与についてはどうだろうか？そしてその先にはワールドカップ？彼は自分にとってすべてが終わってしまうのではないかと恐れたのだろうか？続きを読む...

原文はこちら ↗