← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-23 23:00:56

ガーナの黄色い壁を打ち破ることができず、荒れ狂うイングランドに創意工夫が欠如 |ジェイコブ・スタインバーグ

原題: Ingenuity absent for turgid England as they fail to break down Ghana’s yellow wall | Jacob Steinberg

翻訳本文

トーマス・トゥヘルはイングランドの伝統を経験 – メジャー大会の難しい第2戦 これが2022年ワールドカップでのアメリカとのスコアレスドロー、あるいは2年前のフランクフルトでのデンマークとの奇形な膠着戦のように見えた時期もあった。トーマス・トゥヘルにとっての懸念は、ギャレス・サウスゲート時代のより消極的なパターンがまだこのチームから完全に追い出されていなかったということであった。ドイツ人選手はイングランドの伝統、難しいトーナメント第2戦を観戦しており、時間が近づくにつれ、トゥヘルがタッチライン上でますます興奮し始めているのが見えた。イングランドは、最も純粋なケイロスボールのエキシビションで勝ち点を獲得した決意の強いガーナチームに対して、長い間予想通りの緊張状態だった。アンソニー・バリーによるハーフタイムの辛辣なインタビューも、後半の驚くべき急上昇もなかった。むしろ、先週クロアチアを撃破した自由奔放な攻撃的プレーの後では、これには見慣れたものを感じた。これは不安を感じました。窮屈なサッカーと横へのパス回しは、こちらの方がイングランドっぽいと感じた。後半にチャンスが重なるまで彼らは何も生み出せなかったが、それが終わったとき、ボストン・スタジアムのテクニカルエリアに立っているのがトゥヘルではなくサウスゲートだったら、観衆の反応はもっと否定的だったのだろうかと考えたくなった。続きを読む...

原文はこちら ↗