← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-08 07:00:40

スタジアムのトンネルにある巨大なチームの紋章のように、フットボールの複雑な論争を避けるのは難しい |マックス・ラシュデン

原題: Like huge team crests in a stadium tunnel, football’s confected controversies are hard to avoid | Max Rushden

翻訳本文

私たちの多くは、単純に「そんなことは関係ない」と言ったとしても、コンテンツマシンに引き込まれないように苦労している。先週、ディエゴ・シメオネがベン・ホワイトに対して、文字通りトンネル入口の真ん中に置かれたアトレティコ・マドリードの紋章入りの巨大な玄関マットの上を歩いてイライラしている様子をビデオで映していた。ベン・ホワイトは、ベン・ホワイトが着替えるためにアトレティコ・マドリーが自ら選んだ部屋に行くためにそこを歩かなければならなかった。そして火曜日の夜、ディエゴ・シメオネは巨大なアーセナルの上を歩いた。ディエゴ・シメオネとアトレティコ・マドリードの残りメンバーが着替えるためにアーセナルが自ら選んだ部屋に行くために、エミレーツ・スタジアムのトンネルの真ん中に置かれたクレスト・ドアマット。 続きを読む...

原文はこちら ↗