← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-08-27 11:14:22

ブンデスリーガの各クラブがバイエルン・ミュンヘンの追撃を制し、ドルトムントが残り最高 |アンディ・ブラッセル

原題: Dortmund best of the rest as Bundesliga clubs grasp at Bayern Munich’s coattails | Andy Brassell

翻訳本文

BVB は再び活気を取り戻し、レバークーゼンは安定を取り戻しましたが、誰がチャンピオンを止めることができるでしょうか?フランツ ベッケンバウアー スーパーカップは、ヨーロッパの同等のスーパーカップよりも若干激しいです。これには多くの理由があります。ブンデスリーガの伝統的なシーズンの幕開けとなるリーグチャンピオンとカップ優勝チームの対戦は中立地では行われないため、相応の賭けを伴う国内試合のような雰囲気が漂う。また、ボルシア・ドルトムントのマネージング・ディレクター、カールステン・クラマー氏が週末を通じて明確な言葉で繰り返し述べたように、ドイツのファンもそれが外国の地で行われることを決して受け入れないだろう。見せ物というよりは勝負という感じですね。続きを読む...

原文はこちら ↗