← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-07 21:01:32

ブエンディアとマッギンの英雄、ヴィラがフォレストを撃破してヨーロッパリーグ決勝進出

原題: Buendía and McGinn the heroes as Villa fire past Forest to reach Europa League final

翻訳本文

結局、敗走となり、アストン・ヴィラは1982年以来初の欧州決勝進出を決めた。時間間近にエミリアーノ・ブエンディアのペナルティでヴィラが同点に追いついた後、トリニティ・ロード・スタンドの高みでウィリアム王子のガッツポーズがあったが、その後、ジョン・マッギンが3分以内にほぼ同一の初回フィニッシュを2本沈めて試合を止めたとき、純粋に興奮した。祝賀会で酒を飲みながら、ヴィラのサポーターはイスタンブールへの航空券の予約を考えるかもしれない。そこでヴィラは1996年にリーグカップを掲げて以来初のトロフィーを求めてフライブルクと対戦することになる。 続きを読む...

原文はこちら ↗