← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-08-26 18:00:40

レンジャーズ、ポートランド・ティンバーズのストライカー、ケビン・ケルシーとの契約を締結

原題: Rangers finalize deal for Portland Timbers striker Kevin Kelsy

翻訳本文

移籍金1300万ドルはポートランドケルシーにとって過去最高額で、今週末の出場は見込まれていないレンジャーズがメジャーリーグサッカーのポートランド・ティンバーズからフォワードのケビン・ケルシーを獲得したと、この契約を直接知る関係者が水曜日にガーディアン紙に語った。この関係者は、合意について公に話す権限がなかったため、匿名を求めた。この契約には1,300万ドル（950万ポンド）の価値があり、ケルシーがレンジャーズで一定のパフォーマンス目標を達成できればさらに増える可能性があるが、MLSクラブへの売却手数料も含まれている。ジ・アスレチックのトム・ボガート氏は水曜朝、初めてこの契約の詳細を報告した。ポートランドは昨年1月、ベネズエラ代表獲得に600万ドルを支払い、ウクライナのシャフタール・ドネツクからケルシーを獲得した。 22歳の彼は不安定ではあったものの、最終的にはティンバーズにとって実りをもたらし、43試合に出場して16得点を記録した。続きを読む...

原文はこちら ↗