← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-22 04:00:50

おそらく、このワールドカップは米国から最悪のものではなく、最高のものをもたらすでしょう |バーニー・ロネイ

原題: Maybe this World Cup will bring the best out of the US, not the worst | Barney Ronay

翻訳本文

この大会は、トランプ大統領の共同開催国の孤立主義と分裂状況を映し出す有用な鏡となる可能性がある。世界中のサッカーを追いかける醍醐味の一つは、特別な場所、地元の神社、深い文化的つながりの対象物に引きずり込まれることだ。もちろん、米国にもこれらの聖地はあります。木曜日の朝、フィラデルフィアでは巡礼者の列が、太陽が照りつける階段を下り、一番下の広場まで伸びていました。儀式の色を着た人々は前に進み、嘆願するように腕を広げ、静かに敬意を表し、頂上の人物に近づきました。ついに聖体拝領の瞬間に呼び出されたこの列の先頭にいた男性は、ロナウジーニョのシャツを正し、儀式用のインスタ写真を撮るために頭の上で拳を握り締め、「エイドリアン！やった！」と叫んだ。続きを読む...

原文はこちら ↗