← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-16 04:00:44

ブリープ検査、アルコール禁止、ガザ: イタリア 90 がイングランドとスポーツ科学の基準を設定 |ショーン・イングル

原題: Bleep tests, alcohol bans and Gazza: Italia 90 set the bar for England and sports science | Sean Ingle

翻訳本文

ボビー・ロブソンはワールドカップに人間の頭脳的なパフォーマンスを採用し、警戒心をよそに、選手たちはイタリア90の前夜に乗り込んだ。ガザの涙、イングランドの心の痛み、そして歌い、最後には刺さったワールドカップの滝のように流れる感情は、まだこれからも待ち構えている。今のところ、ボビー・ロブソン監督のチームをイタリアの夏に順応させる任務を負ったスポーツ科学者は、BBCのマイクロコンピューター、ドットマトリックスプリンター、そして数台の不格好なPolar心拍数モニターなど、最先端のテクノロジーを使って各選手のフィットネスを評価している。イングランド関係者の中には当初、サッカー協会の初代ヒューマンパフォーマンス部門責任者であるジョン・ブリューワー教授を疑惑の目で見ている人もいる。しかし、イタリアに飛ぶ前、リリーシャルでのブリープテストでチームを監視し、到着時に再度、そしてその日の最も暑い時間帯での2週間のトレーニング後の3回目で、ブリューワーは選手たちが暑さに適応し、慣れ親しんだハイテンポの試合ができることを証明することができた。続きを読む...

原文はこちら ↗